Traducciones publicadas
Traducciones en marcha
Sexo con robots y pastillas para enamorarse
Olvida todo lo que sabes sobre el amor: las relaciones del futuro ya están aquí
Traducción del neerlandés para Ediciones Deusto
Publicaciones destacadas
Proyectos en marcha
Connecting Emerging Literary Artists (CELA)
Conectando artistas literarios emergentes
CELA es un proyecto de 4 años que conecta a 30 escritores, 79 traductores y 6 profesionales literarios emergentes de 10 países europeos. El objetivo de CELA es romper la desigualdad en las infraestructuras literarias de los distintos países e idiomas.
A través de su colaboración, los socios y participantes de CELA pretenden mantener la diversidad en la literatura europea y ofrecer a las lenguas más minoritarias mejores oportunidades en la industria editorial.
Binnenlandse vogels, buitenlandse nesten
Pájaros autóctonos, nidos extraños
Pájaros autóctonos, nidos extraños es un consorcio de 13 grupos de investigación de diferentes países que estudian la distribución internacional de la literatura neerlandesa. Mediante el desarrollo de estudios de caso sobre el ciclo de vida de una serie de libros recientemente traducidos del neerlandés, el proyecto pretende ofrecer una perspectiva representativa de la circulación de la literatura neerlandesa y el papel de los diferentes agentes involucrados en el proceso.