Autor: Paul de Moor
Ilustradora: Kaatje Vermeire
Traducción del neerlandés: Carmen Clavero Fernández
Versión al español: Ricardo Yáñez
​
En algún lugar, hay un gran paÃs blanco, donde una niña juega y sueña. Ahà todo es blanco: su gato, sus muñecos, su casa, su tierra, el mar, el cielo.
Un libro para explorar la frontera entre la realidad y el sueño, asà como el valor de la imaginación, los deseos y el juego.
SOBRE LOS CREADORES
​
PAUL DE MOOR
«Un dÃa reparé en un brillo púrpura sobre un campo embarrado. Los troncos de los álamos eran rojos. Una puesta de sol invernal. ¿Campos púrpuras y árboles rojos? Me froté los ojos, sin duda pasaba algo raro. Empezó a nevar y vi azul en el blanco. Un bonito azul, fresco y delicado, bañado por la nieve. Ese dÃa vi que el blanco era de muchos colores y que el negro era de muchos colores y que los colores eran de muchos colores. Y recuerdo lo feliz que me hizo ver aquello».
​
Paul de Moor (1957) escribe literatura infantil y juvenil sobre artistas y exploradores. Cuando, a finales de 2016, le sobreviene una enfermedad incurable, decide hacerse amigo de las células malignas. ¿Cómo? Contándoles sus historias. Sacándolas a pasear en bici para que viesen lo terriblemente bonito que es el mundo. Mostrándoles que también hay belleza en la fealdad. Enseñándoles todos los colores entre el blanco y el negro. Abrazando junto a ellas la belleza. Consolándolas, sÃ, también consolándolas.
KAATJE VERMEIRE
​
«Mi taller es blanco. Las viejas paredes están cubiertas de restos de colores del pasado. Les tengo cariño, me inspiran».
Kaatje Vermeire (1981) ha ilustrado muchos cuentos, el más reciente es su libro In de tuin van Monet (En el jardÃn de Monet), que acompañó a una exposición en el Museo de Arte de La Haya. Sus libros han sido traducidos a muchos idiomas.
